2
I tend to be a "native speaker" of most \LaTeX formulae, so I'm OK either way.
Also, as a minimum-energy-solution adherent, I'd tend to leave things as they are. New posts should be done as per the poster's ability and intent: if they're more comfortable and/or the point is made better using MathJax code, then do it that way; if they're more comfortable ...
2
Here is a Greasemonkey script that will display Latex formulas in DSP Meta using MathJax. You also get the preview in the editor, but it is quite slow. I can't get the script to run in Chrome, but it works in Firefox. For Chrome there is the extension Math Anywhere.
Firefox instructions
First install the Greasemonkey extension, then copy-paste the script ...
1
I would propose using the same syntax as we would in DSP, but at the same time, hyper-link to something like Quicklatex.
For example $y = \sum_{i=0}^{N-1} x_i \cdot w_i$.
Or even:
$y = \sum_{i=0}^{N-1} x_i \cdot w_i$ (i.e. this)
When (and if) the time comes, then the text between the "$" signs could start be rendering properly but until then, a person ...
1
I haven't had any problems for a long time so looks like this has been resolved. 🍻
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible